-
1 Sekundär Rohstoff für Buntmetallurgie
4. Сырье вторичной цветной металлургии
D. Sekundär Rohstoff für Buntmetallurgie
E. Raw material of secondary non-ferrous metallurgy
F. Matière brute (Matières premières) de la métallurgie secondaire non ferreuse
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sekundär Rohstoff für Buntmetallurgie
-
2 elektrischer Lichtbogenofen
дуговая электропечь
Электропечь, в которой металл плавится за счет тепла от электрической дуги, горящей между электродами и металлом или между электродами.
[ ГОСТ 18111-93]
дуговая электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется дуговым нагревом
[ ГОСТ 16382-87]
печь дуговая
Электрическая печь, в которой теплогенерацию создают электрической дугой постоянного или переменного тока.
Дуговые печи применяют для выплавки стали (тип ДС), чугуна (тип ДЧ), цветных металлов (тип ДМ), ферросплавов (ферросплавные печи) и других материалов.
Дуговая сталеплавильная печь по сравнению с мартеновской печкой имеет ряд преимуществ. В дуговой печи можно получить более высокую температуру, чем в мартенах, что и требуется для получения легированных сталей. Это позволяет получать тугоплавкие сплавы. В дуговой печи отсутствует окислительное пламя, что позволяет создать в печах восстановительную атмосферу (газовую среду печи), а также обеспечивает меньший по сравнению с мартеновской печью угар легирующих элементов. В электродуговых печах можно выплавлять сталь с разнообразным содержанием углерода при любом количестве легирующих элементов, а также получать на рядовой шихте металл с весьма низким содержанием серы. В этом отношении дуговые печи идеально отвечали задачам производства высококачественных и легированных сталей.
Первые лабораторные дуговые печи были построены во второй половине XIX в. (фр. физик Депре, химик Пишон, нем. инж. В. Сименс, русский инж. Н. Г. Славянов и др.).
Первые промышленные дуговые печи были построены в 1898 г. фр. инж. Э. Стассано для выплавки чугуна емкостью 800 кг и в 1899 г. фр. инж. П. Эру для плавки стали емкостью до 3000 кг и мощностью до 450 кВт.
Дуговые печи являются печами-теплообменниками с радиационным режимом тепловой работы. В зависимости от условий горения электрической дуги различают:
- дуговую печь прямого действия, в которой электрическая дуга горит между вертикальным электродом и металлом (с зависимой дугой). Такие печи применяются в черной металлургии;
- дуговую печь косвенного действия, в которой электрическая дуга горит между двумя горизонтальными электродами над металлом (с независимой дугой). Такие печи иногда применяют в цветной металлургии;
- дуговую печь с закрытой (погруженной) дугой, в которой электрические дуги горят под слоем твердой шихты или жидкого шлака, куда погружены вертикальные электроды. Такие печи применяют для произвоства металлов и сплавов из руд (рудно-термические печи). Дуговые печи работают при атм. давлении (0,1 МПа), в разреженных парах переплавляемых металлов с давлением до 1 Па (вакуумно-дуговые печи) или в плазмообразующих газах (плазменные печи).
В зависимости от рода электрического тока дуговая печь может быть постоянного и переменного тока как однофазного, так и трехфазного (с тремя или шестью вертикальными электродами).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Дуговая электропечь (электротермическое устройство)
D. Elektrischer Lichtbogenofen
E. Arc furnace
F. Four a arc
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется дуговым нагревом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrischer Lichtbogenofen
-
3 Lichtbogenofen
дуговая электропечь
Электропечь, в которой металл плавится за счет тепла от электрической дуги, горящей между электродами и металлом или между электродами.
[ ГОСТ 18111-93]
дуговая электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется дуговым нагревом
[ ГОСТ 16382-87]
печь дуговая
Электрическая печь, в которой теплогенерацию создают электрической дугой постоянного или переменного тока.
Дуговые печи применяют для выплавки стали (тип ДС), чугуна (тип ДЧ), цветных металлов (тип ДМ), ферросплавов (ферросплавные печи) и других материалов.
Дуговая сталеплавильная печь по сравнению с мартеновской печкой имеет ряд преимуществ. В дуговой печи можно получить более высокую температуру, чем в мартенах, что и требуется для получения легированных сталей. Это позволяет получать тугоплавкие сплавы. В дуговой печи отсутствует окислительное пламя, что позволяет создать в печах восстановительную атмосферу (газовую среду печи), а также обеспечивает меньший по сравнению с мартеновской печью угар легирующих элементов. В электродуговых печах можно выплавлять сталь с разнообразным содержанием углерода при любом количестве легирующих элементов, а также получать на рядовой шихте металл с весьма низким содержанием серы. В этом отношении дуговые печи идеально отвечали задачам производства высококачественных и легированных сталей.
Первые лабораторные дуговые печи были построены во второй половине XIX в. (фр. физик Депре, химик Пишон, нем. инж. В. Сименс, русский инж. Н. Г. Славянов и др.).
Первые промышленные дуговые печи были построены в 1898 г. фр. инж. Э. Стассано для выплавки чугуна емкостью 800 кг и в 1899 г. фр. инж. П. Эру для плавки стали емкостью до 3000 кг и мощностью до 450 кВт.
Дуговые печи являются печами-теплообменниками с радиационным режимом тепловой работы. В зависимости от условий горения электрической дуги различают:
- дуговую печь прямого действия, в которой электрическая дуга горит между вертикальным электродом и металлом (с зависимой дугой). Такие печи применяются в черной металлургии;
- дуговую печь косвенного действия, в которой электрическая дуга горит между двумя горизонтальными электродами над металлом (с независимой дугой). Такие печи иногда применяют в цветной металлургии;
- дуговую печь с закрытой (погруженной) дугой, в которой электрические дуги горят под слоем твердой шихты или жидкого шлака, куда погружены вертикальные электроды. Такие печи применяют для произвоства металлов и сплавов из руд (рудно-термические печи). Дуговые печи работают при атм. давлении (0,1 МПа), в разреженных парах переплавляемых металлов с давлением до 1 Па (вакуумно-дуговые печи) или в плазмообразующих газах (плазменные печи).
В зависимости от рода электрического тока дуговая печь может быть постоянного и переменного тока как однофазного, так и трехфазного (с тремя или шестью вертикальными электродами).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtbogenofen
-
4 Barren
сущ.1) общ. (в цветной металлургии) слиток, чушка, штык (металла), брусья (гимнастика), слиток (золота, серебра)2) тех. друза (кристаллов)4) метал. болванка, брус, полоса5) дер. брусья ми (гимнастические) -
5 Konverterbetrieb
сущ.тех. бессемерование чугуна, бессемерование штейна, бессемеровский процесс, производство бессемеровской стали, конвертирование штейна (в цветной металлургии) -
6 Rohproduktenhandel
сущ. -
7 Grobkrätze
-
8 Konverterbetrieb
m1) бессемеровский процесс, бессемерование чугуна, производство бессемеровской стали2) бессемерование [конвертирование] штейна ( в цветной металлургии)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Konverterbetrieb
-
9 Metallhütte
-
10 Metallhütte
-
11 Konverterbetrieb
m бессемерование с. штейна мет.; бессемеровский процесс м. уст. мет.; кислородно-конвертерный процесс м. мет.; конвертерный процесс м. мет.; конвертирование с. штейна (в цветной металлургии)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Konverterbetrieb
-
12 Metallhütte
f завод м. цветной металлургииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Metallhütte
-
13 Barren
Bárren m -s, =1. сли́ток (золота, серебра); ( в цветной металлургии) сли́ток; чу́шка2. бру́сья ( гимнастика) -
14 Buntmetallеn
вторичная металлургия цветных металлов
Ндп. вторичные цветные металлы
Подотрасль цветной металлургии, производящая заготовку и переработку лома и отходов цветных металлов и сплавов для получения цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Buntmetallеn
-
15 Sekundärindastriel von Nichteisenmetallen
вторичная металлургия цветных металлов
Ндп. вторичные цветные металлы
Подотрасль цветной металлургии, производящая заготовку и переработку лома и отходов цветных металлов и сплавов для получения цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sekundärindastriel von Nichteisenmetallen
См. также в других словарях:
Шлаки цветной металлургии — – получаемые при выплавке из руд цветных металлов – медные, никелевые и др. [Дворкин Л. И. Дворкин О. Л Строительные материалы из отходов промышленности Учебно справочное пособие, «Феникс», 2007] Рубрика термина: Шлаки Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Министерство цветной металлургии CCCP — (Минцветмет CCCP) союзно республиканское мин во, осу ществляющее руководство добычей и переработкой руд, произ вом цветных металлов, их сплавов и соединений. Образовано в 1965. Дo образования Минцветмета CCCP руководство отраслью… … Геологическая энциклопедия
Институт по проектированию предприятий цветной металлургии «Гипроцветмет» — Государственный ордена Трудового Красного Знамени институт по проектированию предприятий цветной металлургии «Гипроцветмет» История Создан постановлением Совета Труда и Обороны СССР при Совете Народных Комиссаров СССР от 2 августа… … Википедия
Институт по проектированию предприятий цветной металлургии «Гипроцветмет» — Государственный ордена Трудового Красного Знамени институт по проектированию предприятий цветной металлургии «Гипроцветмет» История Создан постановлением Совета Труда и Обороны СССР при Совете Народных Комиссаров СССР от 2 августа 1929 г. в… … Википедия
Институт по проектированию предприятий цветной металлургии "Гипроцветмет" — Государственный ордена Трудового Красного Знамени институт по проектированию предприятий цветной металлургии «Гипроцветмет» История Создан постановлением Совета Труда и Обороны СССР при Совете Народных Комиссаров СССР от 2 августа 1929 г. в г.… … Википедия
ГОСТ 5578-94: Щебень и песок из шлаков черной и цветной металлургии для бетонов. Технические условия — Терминология ГОСТ 5578 94: Щебень и песок из шлаков черной и цветной металлургии для бетонов. Технические условия оригинал документа: Песок из гранулированных шлаков неорганический зернистый сыпучий материал с крупностью зерен до 5 мм, получаемый … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5578-94**: Щебень и песок из шлаков черной и цветной металлургии для бетонов. Технические условия — Терминология ГОСТ 5578 94**: Щебень и песок из шлаков черной и цветной металлургии для бетонов. Технические условия: Песок из гранулированных шлаков неорганический зернистый сыпучий материал с крупностью зерен до 5 мм, получаемый при дроблении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЭСНм 2001-17: Оборудование предприятий цветной металлургии (редакция 2008 г.). Оборудование предприятий цветной металлургии. Государственные элементные сметные нормы на монтаж оборудования — Терминология ГЭСНм 2001 17: Оборудование предприятий цветной металлургии (редакция 2008 г.). Оборудование предприятий цветной металлургии. Государственные элементные сметные нормы на монтаж оборудования: цианирования, диаметр 1120 мм, высота 4330 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горного дела цветной металлургии институт — Всесоюзный (ВНИПИГорцветмет) Мин ва цветной металлургии СССР находится в г. Москве. Образован в 1978 на базе Всес. н. и. и проектно конструкторского ин та золото платиновой, алмазной и вольфрам молибденовой пром сти, созданного в 1933.… … Геологическая энциклопедия
АМАЛЬГАМАЦИЯ (в цветной металлургии) — АМАЛЬГАМАЦИЯ в цветной металлургии способ извлечения металлов из руд или концентратов при помощи ртути. При смачивании ртутью металлы образуют амальгамы и отделяются от пустой породы. Используется в основном для извлечения благородных металлов … Энциклопедический словарь
Хлорирование (в цветной металлургии) — Хлорирование в цветной металлургии, технологический процесс нагрева материалов, содержащих цветные металлы, в атмосфере хлора, хлорсодержащих газов или в присутствии хлористых солей с целью извлечения и разделения цветных металлов. В основе… … Большая советская энциклопедия